October 3rd, 2004

vyhuhol

(no subject)

Жутко интересно. Бразильское племя, у которого в языке нет числительных, а есть только "мало/маленький" или "много/большой". Поэтому в языке нет разницы между "рыба" и "рыбы". Кроме того, в языке нет, например, разницы между "одна большая рыба" и "четыре маленькие рыбы".
Самое интересное, что они не умеют не только сформулировать разницу между разными числами, но и вообще её осознать. Когда исследователь, который их изучал, клал несколько однотипных предметов в кучку и просил туземцев сделать точно такую же кучку, то те делали примерно такую же, т.е. в среднем столько же предметов, но никогда не точно столько же с первого раза. Они пожаловались исследователю, что окружающие племена их обманывают при торговле и попросили научить их считать. Через 8 месяцев им это наскучило, и они бросили занятия. За это время никто из них не смог сосчитать до десяти, или прибавить один к одному.
Кроме того, у них в языке нет обозначения для родства дальше, чем непосредственное ("отец", "сын", "сестра") и поэтому в племени очень распространено кровосмешение. Хорошо, что есть отдельные слова "мальчик" и "девочка", а то вымерли бы, бедные.
ЗЫ. allissa, скажи своё веское.